Lancement du vocabulaire du jeu le 14 avril 2012 à Sherbrooke pendant le CCQU4

Samedi prochain, le 14 avril 2012, à Sherbrooke, la Fédération québécoise d’ultimate et l’Office québécois de la langue française procéderont au lancement d’un vocabulaire du jeu en français comme celui du tennis ou d’autres domaines. Le lancement aura lieu pendant le Championnat du CQU4 qui regroupera 32 équipes québécoises parmi les meilleurs du Circuit québécois d’ultimate[…]

Projet de vocabulaire avec l’Office québécois de la langue française

La Fédération québécoise d’ultimate est heureuse d’annoncer que l’Office québécois de la langue française travaillera en collaboration avec elle sur un projet qui mènera à la création d’un vocabulaire en ligne comme celui du tennis ou d’autres domaines, et à l’ajout des termes dans le Grand dictionnaire terminologique.

Le projet fait suite à la démarche entamée par la Fédération en janvier 2011. Le printemps dernier, environ 200 termes, dont des anglicismes, ont été répertoriés dans un document en ligne en mode collaboratif. Plus d’informations sur la démarche sont disponibles dans la page Vocabulaire de notre site.

Un comité d’experts a été mis sur pied pour agir à titre consultatif. Il sera en étroite communication avec l’OQLF. Les personnes qui formeront le comité d’experts sont :

  • Catherine Crête-D’Avignon, Sherbrooke
  • Éric St-Amant, Montréal
  • Julien Chapdelaine, Québec
  • Luc Drouin, Montréal
  • Marie-Hélène Audet, Montréal et Québec

[…]

Vocabulaire de l’ultimate en français

Le vocabulaire de l’ultimate Anglais vs Français évolue plutôt bien. En effet, depuis la publication du message Dans quelle langue parlez-vous ultimate?, le nombre de mots listés est passé d’une centaine à plus de 150. De plus, plusieurs personnes ont édité le fichier et ont ajouté les termes français utilisés dans leur région ou leurs[…]

Dans quelle langue parlez-vous l’ultimate?

Dans quelle langue parlez-vous l’ultimate? Quels mots utilisez-vous le plus souvent lorsque vous jouez une partie d’ultimate? Dîtes-vous des phrases comme celles-ci? “Je pense que l’autre équipe va nous forcer home, alors on va faire un stack à gauche du côté away. Huguette sera la première joueuse à se démarquer : elle va faire une[…]