Essais libres / Tryouts – RIP 2010

Bonjour adeptes d’ultimate,

RIP, une équipe compétitive mixte, vous invite à participer à ses essais pour la saison 2010. Ces essais pour les 12 places ouvertes, auront lieu le samedi 13 mars 2010 de 19:45 à 21h15 et le dimanche 14 mars 2010 de 19h à 21h complexe Bois de Boulogne à Laval. (Directions: http://www.ultimatemontreal.ca/en/node/290).
SVP apportez un chandail blanc, un noir, un rouge, vos souliers à crampons, de l’eau et un disque. Également, apportez 15$ par soir ou 25$ pour les 2 soirs, ceci est pour couvrir la location des terrains.
Pour participer, ouvrez le lien suivant et répondez au bref sondage : https://spreadsheets.google.com/viewform?hl=en&formkey=dHY4S2FZenhiY21fVFhoWUFBWmpNMUE6MA .

Pour plus d’informations, bien vouloir nous contacter à : ripcaptains AT gmail DOT com
Les capitaines de RIP (Yan Bouchard, Kirsten Niles, JF Paul)
___________________________________________________________________

Hello fellow ultimate players,

RIP, a mixed competitive team, would like to invite all ultimate players for its tryouts for the 2010 season! Tryouts for the at least 12 available places, will be held on Saturday, March 13, 2010 from 19:45 – 21:15 and Sunday, March 14, 2010 from 19:00 – 21:00 at complex Bois de Boulogne in Laval (Directions: http://www.ultimatemontreal.ca/en/node/290).
Please bring a white, black and red shirt, cleats, water and a disc. In addition, to pay for the fields, please bring either $15.00 per night or $25.00 for both evenings.
If you want to attend, please go to the following link and fill this short questionnaire to help us plan the tryouts: https://spreadsheets.google.com/viewform?hl=en&formkey=dHY4S2FZenhiY21fV…

For more information, please contact us at: ripcaptains AT gmail DOT com

See you on the field,

RIP Captains (Yan Bouchard, Kirsten Niles, JF Paul)